-
1 established religion
established/organized/state religion государственная религияEnglish-Russian combinatory dictionary > established religion
-
2 established religion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > established religion
-
3 established religion
1) Юридический термин: государственная религия2) Дипломатический термин: государственная религия (в данной стране), официальная религия (в данной стране)3) Реклама: официальная религия -
4 established religion
государственная религияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > established religion
-
5 established religion
Англо-русский дипломатический словарь > established religion
-
6 established religion
-
7 established religion
официальная / государственная религия (в данной стране)English-russian dctionary of diplomacy > established religion
-
8 Test Act (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion)
Религия: тест-актУниверсальный англо-русский словарь > Test Act (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion)
-
9 heterodox (Contrary to or different from an acknowledged standard, a traditional form, or an established religion)
Религия: инославныйУниверсальный англо-русский словарь > heterodox (Contrary to or different from an acknowledged standard, a traditional form, or an established religion)
-
10 religion
-
11 religion
rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать( что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religion
-
12 religion
[rɪ'lɪdʒ(ə)n]nрелигия, вера, вероисповедание- fundamentalist religion
- monotheistic religion
- polytheistic religion
- freedom of religion
- externals of religion
- under the guise of religion
- tolerate all religions
- abjure a religion
- practise a religion -
13 religion
nрелигия, религиозное учение -
14 religion
[rɪ'lɪʤ(ə)n]сущ.1) религияestablished / organized / state religion — государственная религия
externals of religion — религиозная обрядность, внешние проявления религиозности
the Christian religion — христианство, христианская религия
Ant:2) монашество3) культ, святыня -
15 territorialism (The principle established in 1555 requiring the inhabitants of a territory of the Holy Roman Empire to conform to the religion of their ruler or to emigrate)
Авиация: принцип единого вероисповедования на территории Священной Римской ИмперииУниверсальный англо-русский словарь > territorialism (The principle established in 1555 requiring the inhabitants of a territory of the Holy Roman Empire to conform to the religion of their ruler or to emigrate)
-
16 религия
жен. religion, cultus, faith государственная религия ≈ organized religion, established religion, state religion монотеистическая религия ≈ monotheistic religion политеистическая религия ≈ polytheistic religion христианская религия ≈ Christianity, Christian religion приобщать к религии ≈ to religionize отрицание религии ≈ secularism, atheism исповедовать религию ≈ to practise religionж. religion. -
17 государственная религия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственная религия
-
18 Test Act
1) История: закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления, тест-акт, тест-акт (закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления)2) Религия: закон о вероисповедании служащих, (In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion) тест-акт -
19 heterodox
['het(ə)rədɒks]1) Общая лексика: еретический, неортодоксальный, нетрадиционный2) Религия: (Contrary to or different from an acknowledged standard, a traditional form, or an established religion) инославный -
20 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Established Church of Scotland — Established Church of Scotland † Catholic Encyclopedia ► Established Church of Scotland The religious organization which has for three centuries and a half claimed the adherence of the majority of the inhabitants of Scotland, may be… … Catholic encyclopedia
Religion in the United Kingdom — Westminster Abbey is used for the coronation of British monarchs Religion in the United Kingdom and the states that pre dated the UK, was dominated by forms of Christianity for over 1,400 years.[1] Although a majority of citizens still … Wikipedia
Religion in New Zealand — The Holy Trinity Cathedral in Parnell, Auckland. Religion in New Zealand is dominated demographically by Christianity, at just over half of the population at the 2006 New Zealand Census[1] although regular church attendance … Wikipedia
Religion in Germany — 2008 map of Christian denominations in the states of Germany [1][2][ … Wikipedia
religion — re|li|gion W2S2 [rıˈlıdʒən] n [Date: 1100 1200; : Latin; Origin: religio, probably from religare; RELY] 1.) [U] a belief in one or more gods ▪ The U.S. Constitution promises freedom of religion. ▪ a course on philosophy and religion 2.) a parti … Dictionary of contemporary English
Religion in Indonesia — Religion plays a major role in life in Indonesia. It is stated in the first principle of the state ideology, Pancasila: belief in the one and only God . A number of different religions are practiced in Indonesia and their collective influence on… … Wikipedia
Religion in the United States — has a history of diversity, due in large part to the nation s multicultural demographic makeup. Among developed nations, the US is one of the most religious in terms of its demographics. According to a 2002 study by the Pew Global Attitudes… … Wikipedia
Religion and politics — share an intimate and complex relationship. Religion is a set of beliefs and practices that are determined by one s view of reality and the supernatural. Politics is the process by which groups make decisions. Because one s view of reality has a… … Wikipedia
Religion in Scotland — Church of Scotland Roman Catholic Church Free Church of Scotland Free Church of Scotland (Continuing) United Free Church of Scotland … Wikipedia
Religion in Korea — encompasses a number of different traditions. Buddhism, Christianity, Confucianism, and traditional shamanism all play a role in Korea s religious tradition. The modern separation of Korea into North and South Korea has also shaped religious… … Wikipedia
Religion in South Korea — is dominated by the traditional Buddhist faith and a large and growing [ [http://pewforum.org/docs/?DocID=269 Presidential Election in South Korea Highlights Influence of Christian Community] Pew Forum on Religion Public Life. Retrieved on 23… … Wikipedia